Language/Indonesian/Vocabulary/Bargaining-Strategies/it
Introduzione[modifica | modifica sorgente]
Benvenuti al nostro corso di indonesiano! In questo modulo del nostro corso di livello 0-A1, impareremo insieme come contrattare in indonesiano. La contrattazione è una pratica comune in Indonesia e imparare alcune strategie di contrattazione ti aiuterà a fare acquisti e a negoziare prezzi in modo più efficace. In questa lezione, ti insegneremo le basi della contrattazione in indonesiano, comprese le parole e le frasi comuni utilizzate durante questo processo.
Lezione[modifica | modifica sorgente]
Strategie di Contrattazione[modifica | modifica sorgente]
In indonesiano, la contrattazione è chiamata "tawar-menawar". Ecco alcune parole e frasi utili da sapere:
Indonesiano | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
tawar | ['tawar] | offrire un prezzo |
menawar | [mə'na.war] | contrattare |
seadanya | [sə.a'da.nja] | al prezzo più basso |
Ecco un esempio di una conversazione di contrattazione:
- Venditore: Ada yang bisa saya bantu? (Posso aiutarti?)
- Cliente: Saya ingin membeli baju ini. Berapa harganya? (Vorrei comprare questa maglietta. Quanto costa?)
- Venditore: Harganya Rp 200.000. (Costa 200.000 Rp.)
- Cliente: Terlalu mahal. Boleh kurang? (Troppo caro. Può ridurre il prezzo?)
- Venditore: Boleh, saya jual Rp 180.000 untuk kamu. (Va bene, te lo vendo a 180.000 Rp.)
- Cliente: Masih terlalu mahal. Bisa lebih murah lagi? (Ancora troppo caro. Può fare di meno?)
- Venditore: Gimana kalau Rp 170.000? (Che ne dici di 170.000 Rp?)
- Cliente: Baiklah, saya beli dengan harga itu. (Va bene, lo prendo a quel prezzo.)
Come puoi vedere dall'esempio, la contrattazione in Indonesia è molto comune. In generale, cerca di offrire un prezzo che è circa il 50% del prezzo originale e negozia da lì. Ricorda di essere rispettoso e di non essere troppo aggressivo nella tua contrattazione.
Esercizio[modifica | modifica sorgente]
Ora che hai imparato alcune parole e frasi comuni utilizzate durante la contrattazione, prova a fare un po' di pratica. Vai in un negozio indonesiano vicino a te e cerca di contrattare il prezzo di un oggetto. Ricorda di essere rispettoso e di divertirti!
Conclusioni[modifica | modifica sorgente]
In questa lezione, hai imparato le basi della contrattazione in indonesiano e hai imparato alcune parole e frasi comuni utilizzate durante questo processo. Ricorda di essere rispettoso e di non essere troppo aggressivo nella tua contrattazione. Buona fortuna e buono shopping!
Altre lezioni[modifica | modifica sorgente]
- Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Saluti e Presentazioni
- Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Frasi di base
- Corso 0-A1 → Vocabolario → Direzioni
- Corso 0-A1 → Vocabolario → Giorni, Mesi e Stagioni
- Corso 0-A1 → Vocabolario → Frasi di base per fare shopping
- Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Colori
- Corso da 0 a A1 → Vocabolario → Trasporti
- Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Emergenze mediche
- Corso 0- A1 → Vocabolario → Catastrofi naturali
- Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Forme geometriche
- Corso da 0 ad A1 → Vocabolario → Pronomi Personali
- Corso 0 - A1 → Vocabolario → Numeri e Tempo